花者为绫 素者为绢

绫、罗、绸、缎是中国传统丝绸纺织品的四个品种，其中绫绢居于首位。绫绢是绫与绢的合称，“花者为绫，素者为绢”。浙江湖州市双林绫绢传统织造技艺源远流长，双林绫绢用纯桑蚕丝织制而成，轻如蝉翼，薄若晨雾，被誉为“东方丝织工艺之花”。绫绢织造技艺在2008年被列为第二批国家级非物质文化遗产名录。

据双林镇附近钱山漾新石器时代遗址中发掘到的碳化了的绢片测定，双林绫绢生产距今已有四千七百多年历史。三国时（公元220—280年），湖州隶属东吴，古有“吴绫蜀锦”之称。南朝刘宋政权时期，绫绢已成为当时对外贸易的拳头商品，大批绫绢经由广州等地出口到林邑（位于今越南南部）、扶南（柬埔寨），以至天竺（印度）、狮子国（斯里兰卡）等十多个国家。

到唐代，绫织物进入全盛时期，由于它巧妙地运用不同斜纹纺织，互相衬托出花纹，使花形若隐若现，转侧引人。著名诗人白居易曾赞道，“异彩奇文相隐映，转侧看花花不定”。从唐代起，双林绫绢被列为贡品，并远销日本等国。据《吴兴县志》记载，明代双林镇的绫绢织造技艺更为发达，织品巧变百出，名目繁多，有花有素，轻重兼备，尤以东庄倪姓所织双龙缎为最佳，专用于朝廷奏本。

在上世纪八十年代，双林镇的绫绢产业曾迎来黄金时代。但好景不长，上世纪九十年代中后期，绫绢的产量和销售额连年萎缩，当地绫绢厂纷纷倒闭，双林绫绢厂也难以幸免。2000年，双林绫绢厂破产拍卖，浙江省“双林绫绢织造技艺”传承人郑小华咬咬牙从亲戚手里借钱买下了厂房和技术资料。为了重拾这项流传数千年的绫绢技艺，郑小华四处走访老艺人、老工人，请老师傅传授织造技艺的操作过程和技巧，使濒临失传的传统手工艺重放光彩。多年来，通过挖掘传统手工艺，郑小华和团队研制了古花绫、古耿绢，以及故宫专用耿绢，用于制作故宫藏画，该产品已达到明清时期的绫绢效果，对我国修补古旧字画和修复丝绸文物的保护作出巨大贡献。

2015年，郑小华的女儿郑依霏从父亲手中接过“接力棒”，继承父辈的绫绢织造技艺。作为第四代传承人的她，郑依霏不断创新，推出仿宋、仿明清等一系列仿古绢，在传承这项古法技艺的基础上，结合文创产业发展，研发出更好的绘画、装裱用绢，同时扩展至装饰美术等领域，为绫绢这一传统行业注入了新时代力量。

如今，在一代代传承人的坚守下，双林绫绢的应用范围越来越广。2001年和2010年，双林绫绢先后两次被中国文房四宝协会授予“国之宝”荣誉称号；2009年9月，中国蚕桑丝织技艺入选“人类非物质文化遗产名录”，双林绫绢织造技艺是包含其中的代表性项目；2021年，随着以《千里江山图》为灵感创作的舞蹈诗剧《只此青绿》登上《国家宝藏·展演季》舞台，双林绫绢走入大众视野；2008年北京奥运会之际，双林绫绢厂生产的祥云纹绫绢成为奥运证书的指定材料，作为国礼赠送给来自世界各地的贵宾；2022年北京冬奥会上，带有雪花图案的绫绢经过再制作后裱封于获奖证书的封面，高贵而素雅，带有浓厚的传统文化气息。

曾经的绢可代纸作画泼墨，绫则用作装裱书画。如今，绫绢还可以制作戏剧服装、台灯、屏风、风筝、绢花等工艺美术品，从书案走向了老百姓的日常生活，让这项一度黯淡的千年传统工艺再放光彩。

【在自然中感知天地，于日常中收获惊喜】

监   制：洪   琳、杨奉涛

制作人：汪   鑫、杨修雯

主   编：何   宇

编   辑：李   红、李敏婷、李思媛、王奥夫

感   谢：浙江台、湖州台